Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

For a Quality Translation
There is no translation type, model, since all work is subject to a retranslation, producing a different understanding of the same, according to space and time considerations, contextual, or conceptual notional. Translation…

Hispanisms in Oran Dialectal Arabic: Interaction and Interculturality
The presence of the Spaniards in Oran lasted for several centuries, this long stay starting with the 10th century, marked the Oran people in their spoken dialect. The Spanish…

This paper attempts to show a language dilemma related to higher education in Algeria. The question tackles ‘baccalauréat’ holders’ choice of university courses: though basic knowledge is acquired in Standard Arabic, the official language of…

The Linguistic Situation in Tunisia: What evolution after the revolution?
This contribution shed light on the language situation in Tunisia, particularly the status of the French language and the language of the Amazigh. We process including…

Literary Translation and The Question of Interpretation
The second half of the 20th century was particularly marked by the deepening of hermeneutical philosophy. This development has largely influenced various sciences and disciplines, in particular…

This research tries to investigate the link between cultural constraints and the difficulties faced by EFL users when speaking. The main objectives are: first, to find a theoretical grounding with which the link of the socio-cultural environment to…

Financial Text Translation
Nowadays, specialized translation has acquired a great importance in different fields, particularly in the domain of affairs and finance. The domains covered by financial translation are various. They range from simple…

Code-Switching: Pun and/or meaning effect in journalistic discourse ?
Our research in Sciences of the Language suggests studying the linguistic practices of the used languages in the journalistic speech, and more particularly that of the journalistic…

Admittedly, English language teaching philosophy should not include preaching about linguistic and communicative skills solely. The shortcomings of the preceding approaches result in students being unable to solve problems of cultural clashes,…

Despite the official claims that Algeria is assembled around one language, sociolinguistic observations however substantiate the existence of multilingualism, the use of more than one language, in the country. Historically, different races…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2