Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

The generic amalgam Writing in the Novel of Malika Mokeddem
The present article adresses and discusses the metissage of writing in selected novels by the Algerian writer Malika Mokeddem. The analysis demonstrates that Mokeddem’s novels break genre…

The notion of equivalence is one of the most problematic areas in the theory of translation. Various translation theories proposed by different translation theoreticians discussed, analyzed, evaluated this term from different points of view, and…

Literary Translation and The Question of Interpretation
The second half of the 20th century was particularly marked by the deepening of hermeneutical philosophy. This development has largely influenced various sciences and disciplines, in particular…

The present research paper seeks to inquire into one of the skills related to the productive aspect of oral communication, namely pronunciation. The aim is to assess the communicative value allotted to pronunciation in the prescribed textbook, to…

The role of interactional activities in teaching grammar and learning relative pronouns in a language classroom
The purpose of this research work is to establish a comparison between teaching grammar in an explicit way and teaching grammar in an…

Why our students do not speak French?
This paper focuses on the oral production of students enrolled in the License of French CUR Ahmed Zabana Relizane. Our goal is to identify the difficulties and apprehensions of these students for French as…

Translation of Poetry and its Role in the Creation of New Genres: the relationship between the “Sonnets” and “Muwashah”
Poetry has its very linguistic and formative manifestations, given the special meanings, as well as the aesthetics of the…

From the Translator's note
The usefulness of the footnote in translation field is not a consensus. The aim of this paper is to highlight the need of arguments examination, using several examples, that would justify the employ of notes in the…

تهدف هذه المحاولة إلى مزيد تسليط الضوء على زاوية انحراف مرآة الترجمة، ومن ثمة علىمُعضلة التغيير الذي غالبا الأصل من جهة الهدف نتيجة استهداف المعنى وقصد كاتب النص ما يطرأ على لغة النص ، ومراعاة ذوق قارئ الترجمة وبيئته الثقافية من جهة أخرى. فاختلفت…

Civilization according to Malek Bennabi: possibilities of his discourse in the Renaissance
Malek Bennabi (1905-1973) is retained in the Muslim culture of the twentieth century as a thinker of civilization and rebirth (Renaissance). Now, are they…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2