Passer au contenu principal

Parcourir les contenus (558 total)

Collection: Articles

Trier par :

De l’usage raisonné des ressources documentaires numériques pour le développement de la sous- compétence instrumentale dans la didactique de la traduction spécialisée : retours d’expérience et perspectives en contexte LANSAD

The Reasoned Use of Digital Documentation Resources for the Development of Instrumental Sub-competence in the Teaching of Specialised Translation: Feedback and Perspectives in a LANSAD context
Within the framework of university teaching, the practice…

Vers quel modèle de traduction-terminologie en langues nationales à l’aune d’une éducation bi- plurilingue au Cameroun ?

Towards what model of translation-terminology in national languages in the light of bi-plurilingual education in Cameroon?
Cameroon, a country characterised by obvious linguistic diversity, recognises the importance of education that is rooted in the…

Le projet Archaeo-Term : premiers résultats

The Project Archaeo-Term: Initial Results
This article aims at describing the objectives, the theoretical and methodological background, the development, and the first results of the Archaeo-Term project of the University of Naples "L'Orientale",…

L’Observatoire Européen du Plurilinguisme (OEP) Peut-on promouvoir la diversité linguistique de l’Europe à travers des Traducteurs Bénévoles?

The European Observatory for Plurilingualism Can we promote linguistic diversity in Europe through Volunteer Translators?
The question of plurilingualism is of very great topicality and richness. It may concern the issue of linguistic…

Traitement de l’ambiguïté syntaxique et sémantique en TA neuronale : analyse de la traduction de l’anglais vers le français, l’espagnol et l’italien

Syntactic and Semantic Ambiguity Processing in Neural MT from English to French, Spanish and Italian
Despite recent advances in artificial intelligence, human translators outperform MT for at least three types of tasks: identifying referents in…

Traduction d’unités polylexicales du portugais en français par MT@EC et eTranslation

Translation of Multi-Word Units from Portuguese into French by MT@EC and eTranslation
This paper aims to determine the extent to which the shift from statistical machine translation (SMT) to neural machine translation (NMT) improved the performance…

Une Approche Linguistique pour l’Analyse, la Reconnaissance et la Traduction Automatiques des Verbes du Domaine Administratif et de Droit

A Linguistic Approach to The Analysis, Recognition and Automatic Translation of Administrative and Legal Verbs
Due to globalization and with the advent of the new digital era, economic, social, and mostly administrative sectors are now required to…

L’acte traductif : de la correspondance à l’équivalence

The act of translation: from correspondence to equivalence
Beyond the correspondences, the equivalences are central in the translation operation, they refer to a similar thought by designating the same object, this is an act of creativity.…

Scoring academic writing from subjectivity to objectivity: A scale for evaluating students' written product

Due to the drawbacks of adopting any of the common scoring scales independently and in order to make the scoring process less subjective and more objective, the researcher thought of developing a rubric for evaluating students' written product. Some…

Wie transparent sind unsere Evaluationskriterien?

How transparent are our evaluation criteria?
The evaluation of foreign language skills and abilities with the help of formal procedures is of little importance in Algeria, but also in many European countries. The evaluation procedures that are…

Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2