Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

In recent decades, considerable steps have been taken in various countries to develop the supply and quality of interpreting and other services that enable citizens, business-man and expatriates with limited proficiency in the local official…

Algeria is a diglossic community, the existence of MSA as the only means of instruction on one hand and AA, the mother tongue of the Algerian learner on the other, makes the process of learning an arduous one. The paper examines the classroom…

Translation of Multi-Word Units from Portuguese into French by MT@EC and eTranslation
This paper aims to determine the extent to which the shift from statistical machine translation (SMT) to neural machine translation (NMT) improved the performance…

Personal Experience of Translation from English to French: Analysis of practical cases in mathematics
In this article, we intend to draw attention to the complexity of scientific and technical translation. From the analysis of a concrete case of…

The Treatment of the Lexicon in the Manual A World to Discover
The objective of this article is to analyze the treatment of lexical competence in the Algerian second-year textbook Un Mundo por Descubrir. To achieve this objective, the third didactic…

This paper explores the value of English as a foreign language in the Algerian oil-industry context. The study has as a main objective examining the respective position of English in the presence of Arabic and French in an economic sense. The data…

The Market Value of Languages to Multinationals in Algeria
The paper at hand aspires to draw up the interest, weight and role of languages in value creation, namely the market value and the effect multilingualism has on the workforce behavior…

A translator must always be resourceful in terms of vocabulary and syntactic structures. As for creativity in literary translation, we believe that creativity and translation remain inseparable, that is, translation itself is a creative process. The…

Im Deutsch als Fremdsprachenunterricht(DaF) spielen die vier Fertigkeiten eine wesentliche Rolle, wobei sich die meisten Lehrwerke auf die verbale Kommunikation stützen, sodass Hörverstehen und Sprechen im Vordergrund stehen.Dieser Arbeit beschäftigt…

Peopling the English colonies in North America was of great importance. The English adopted many strategies to attract immigrants because they needed big numbers of workers to maintain their plantations and their presence in the new continent. This…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2