Parcourir les contenus (558 total)

  • Collection: Articles

Translation of the Imaginary and Otherness
It is perhaps useless to repeat that the translation of modern literature, written in Arabic, is a necessity for the readership of the countries of Europe and the Americas, not only their translation allows…

Fidelity in Translation
Evoking terms such as fidelity, infidelity; translatability, untranslatability; literal translation, free translation, automatically leads us to think of the close relationship between all these concepts and their use,…

This paper attempts to shed light on the way the child learns his mother tongue. Theoretical considerations have been given to explain the mechanisms of child language acquisition. Then, the issues of learning a foreign language have been discussed.…

Le phénomène de la diversité linguistique et culturelle dans les différents pays et régions du monde reçoit délibérément une attention particulière dans ce processus d'information. Guidés par le principe du pluralisme linguistique dans la conception…


Elaboration of a Russian language Textbook for Algerian Students
The Algerian school must have at its base the conditions or rudiments necessary to give a certain new quality to the strategy of the development of education by making it more human…

Use of new techniques (Internet) in foreign language courses(Russian civilisation)
This article deals with the question of the integration of new techniques, in particular the Internet, into classroom practice. It will be a question of pedagogical…

Mimic Language A strategy for learning oral language
This article focuses on mimic language as a strategy for teaching the oral component of a foreign language. We pleaded for a pedagogy based on the corporality allowing students to appropriate the…

Cet article cherche à approcher le terme dans les études linguistiques afin de révéler son imbrication et sa multiplicité qui conduisent nécessairement à la dispersion dans la compréhension, la confusion et l'anxiété.Parmi les questions fréquemment…

Translating for understanding or for translating?
In the teaching of foreign languages, many teachers today continue to exclude any possibility of using translation in class. But many others still know how to take advantage of the use of a punctual…

“We cannot have the cake and eat it too” Phraseology, Context and Translation
One of the great challenges concerning both phraseology and translation studies concerns the definition of idiomatic expressions by their untranslatability alongside that…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2