Parcourir les contenus (8556 total)

Spanish in the Context of Algerian University
Currently, in the Maghreb countries (Algeria, Morocco and Tunisia) there is a significant interest for the university and for all its components, including teachers and students. Due mainly to the basic…

Machine Translation: Reality and Perspective
Arab and foreign researchers have contributed to the enrichment of linguistic research, due to the advancement of linguistic studies, scientific and technical innovations. This has led to the emergence of…

Why our students do not speak French?
This paper focuses on the oral production of students enrolled in the License of French CUR Ahmed Zabana Relizane. Our goal is to identify the difficulties and apprehensions of these students for French as…

A Study of the State and Translation Practices of the Aljamiados Sermons
During the Middle Ages, the Mudejars developed a transliteration system from Castilian to Arabic characters that was stabilized in 1462. This system was adopted by the Moors: it…

Peopling the English colonies in North America was of great importance. The English adopted many strategies to attract immigrants because they needed big numbers of workers to maintain their plantations and their presence in the new continent. This…

Throughout history, translation has never been an isolated activity or an independent literary entity; it has always been tailored by interior and exterior influential factors. In terms of social agents involved in the production of translations, the…

Translation of Arabic grammatical terms into French
The Arabic language currently receiving language receives a fair amount of terms every day from European languages, especially French and English. The terminological transfer to Arabic is at the…

This study investigated the effects of a corrective feedback (CF) training course on the beliefs of two groups –experimental and control- of 14 Algerian French as a foreign language (FFL) pre-service teachers. The research instruments included a five…

يعتبر التكييف في الترجمة ممارسة لطالما اعتبرها البعض إعادة تأليف أو محاكاة للأصل. أما عن هذه الدراسة، فإنها تتطرق إلى التكييف من منظور أنه استراتيجية شاملة قد يلجأ إليها المترجم في مجال الترجمة السمعية البصرية عامة وفي نقل الفيلم الوثائقي خاصة؛ حيث…

Contingencies related to the collection of multimodal data in a company
Nowadays, multi-modality is a necessary dimension for exploitation and analysis of speech-in- interaction since it enriches the classical linguistic descriptions exclusively…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2