Parcourir les contenus (8556 total)

تعنى هذه الدراسة بالتحديات اللغوية والثقافية التي يواجها المترجم أثناء ترجمة الشعر النبطي وبالتالي الاستراتيجيات التي يلجأ لها المترجم لمواجهه هذه التحديات. تم اعتماد بروتوكول التفكير المسموع من قبل مجموعتين من المترجمين قطريين وغير قطريين أثناء…

The reform of the American health care system and its magnitude has always been a contested issue between the Democrats and Republicans. In this respect, the political struggle over health care repair has intensified during the enactment and…

تناول البحث موضوعا هاما في علم القراءات القرآنية، وما نجم عنه من فروق نحوية وصرفية بين روايتي الإمام قالون عن نافع المدني وحفص عن عاصم ال كوفي في سورة يس كأنموذج، وأوجه الاختلاف بين الروايتين الذي قد يطال أثره دلالة اللفظ ومعناه، أو الاقتصار على نواح…

تناولت الدراسة مفهومين يختصان بالفكر الإيديولوجي في الترجمة، وعلى وجه الخصوص، مفهوم الإنحياز ومفهوم ع دم الإنحياز، وفق ما تظهره عينة الدراسة المكونة من عشرة أمثله، أختيرت بعناية فائقة من موقع هئية الإذاعة البريطانية ا لإل كتروني للأخبار عامي…

Competencies and Difficulties for Understanding Writings in a Plurilingual Context: the case of Lebanon
The reading comprehension activity requires several linguistic and non-linguistic skills. These skills become more complex when we are in a…

يعد تكييف تقنيات المسرح مع العملية السينمائية واحدة من أهم التحديات الرئيسية للمخرج جورج كوكر في
تكنيك اخراجة لـفيلمة السينمائى سيدتى الجميلة. كيف إذن يتم هيكلة كل ما هو مسرحى وسينمائي فى أن واحد وفى عمل
سينمائى ضخم من اخراج جورج كوكر؟ وكيف أعيد…

Discussing about the woman continues to generate interest. Especially in literature, a reflection of a so-called modern society, where evolution struggles to touch the human relations that remain problematic because of inequalities and injustices…

يهدف هذا المقال إلى دراسة مدى رمزية الشخصيات النسوية في مسرحية الكاتب النيجيري "وولي شوينكا" المعنونة ب "الأسد والجوهرة" وهذا من خلال تمثيلهم للقارة الإفريقية حيث أن مصير تلك الشخصيات في نهاية المسرحية وخاصة زواج جميلة القرية برئيس القبيلة الهرم بدلا…

Sociolinguistic systematization and language contact in radio discourse: Case of the Generation Music program of Radio FM/ Mostaganem
This article, dedicated to sociolinguistic systematization in Algeria, will enable us, according to a diachronic…

تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الآثار الإيديولوجية الكامنة وراء اختيار المترجم للمفردات في ترجمة كتاب معالم في الطريق لسيد قطب إلى اللغة الإنجليزية. وبحثت في التأثيرات الإيديولوجية والثقافية والدينية التي تؤثر على انسيابية المعنى للجمهور المستهدف. وكانت…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2