Parcourir les contenus (8556 total)

Fidelity in Translation
Evoking terms such as fidelity, infidelity; translatability, untranslatability; literal translation, free translation, automatically leads us to think of the close relationship between all these concepts and their use,…

Translation of the Imaginary and Otherness
It is perhaps useless to repeat that the translation of modern literature, written in Arabic, is a necessity for the readership of the countries of Europe and the Americas, not only their translation allows…

Functional equivalence in translation The poet of Malhoun in the work of 'Marguerite'
This work studies a literary work that objectively and meticulously depicts historical data from the last quarter of the 19th century and that relates to the…

The notion of equivalence is one of the most problematic areas in the theory of translation. Various translation theories proposed by different translation theoreticians discussed, analyzed, evaluated this term from different points of view, and…

The Symbolism of Veil in Fatima Mernissi’s Dreams of Women a childhood in the Harem
The Maghrebi woman has long suffered from the deletion and confinement that society has imposed on her since the beginning of time. Fatima Mernissi immediately felt…

Cet article traite de la formation des mots en arabe. L'analyse conduit à la conclusion que l'arabe a un très petit nombre d'affixes, mais grâce à l'inflexion interne, c'est un moyen important d'enrichir le vocabulaire. L'affixe n'a pas de voyelle,…

The present paper tackles a disambiguation of the terms collaboration and cooperation from a social perspective. The clarification begins by an etymological investigation into the origin of the two terms. Another attempt is made to maintain the…

This paper deals with an interesting aspect of identity, namely that of males’ and males’ identity through phonology and grammar. It is stated that the use of a sex-specific style reflects one’s social image. This means that Gender specific style is…

Representations of Violence and Counter-Violence in Christoph Hein’s Work: A Discourse Analysis
Violence is generally defined as a daily phenomenon of human reality, which nowadays comes in different forms, involving verbal abuse, and which concerns…

The Temporal and Modal Values of the Verb in the Arabic Language: Comparative Perspectives
It is commonly known that Arabic morphology is non-concatenative; In this sense, word forms are composed of interwoven morphemes They are based on a…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2