Parcourir les contenus (8556 total)

Im Rahmen des vorliegenden Beitrags geht es mir vor allem darum, das Äquivalenzproblem mit dem wir dauernd beim Übersetzungsprozess konfrontiert werden, möglichst unter semantischem Aspekt zu analysieren und entsprechende Maßnahmen zur Vorbeugung…

Translated Arabic Literature as a window to Foreign Mentalities: On the problem of the reception of foreign-cultural literature
This article is concerned with the structure of hermeneutic understanding in order to "guarantee within cultural…

This paper attempts to show that the surge of a world pandemic known as COVID-19 has allowed the local languages of Cameroon to supplant the official languages, English and French in their daily use to fight against the pandemic or to prevent the…

تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على ممارسات التقييم في الكتابة الأكاديمية. ركز التحليل على عينة مكونة من خاتمة ثلاث أطروحات دكتوراه باللغة الفرنسية كلغة اجنبية للتمييز بين مختلف الممارسات التقييمية التي يستخدمها الباحثون في الكتابة الأكاديمية. يمكن…

This paper seeks to investigate the possibility of regarding gendered spaces as dystopian chronotopes in Margaret Atwood’s novel The Year of the Flood (2009). The current research attempts to examine the process through which spaces are stratified…

Translator’s Note as a Cognitive Dissonance Manifestation
The "translator's note" as a case of cognitive addition manifests itself as a translation technique, the use of which is motivated by the search for a consonant state, following a situation of…

Ellipsis: Uses, Typography and Digital Support
Since their first appearance, the ellipsis has conquered several domains: discourse, typography, bibliographical references… human-computer interfaces of modern computer applications. The mastery of this…

تعد كفاءة الاتصال بين الثقافات غاية في الأهمية للمترجم ومن الضروري أن يتم تعزيزها وبشكل شامل من خلال البرامج التدريبية للترجمة الدراسي الإ أنه مستويات الطلبة ومدى ادراكهم لهذه ال كفاءة لاتؤخذ دائماً بعين الاعتبار عند القيام بتطوير البرامج التدريبية…

From the Translator's note
The usefulness of the footnote in translation field is not a consensus. The aim of this paper is to highlight the need of arguments examination, using several examples, that would justify the employ of notes in the…

هدفت هذه الورقة إلى التحقيق في دور الوسائط المتعددة في تعزيز مهارات التفكير النقدي لطلاب اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في الجزائر. إن الدور الحيوي لمهارات التفكير النقدي في التعليم يجعل مدرسين اللغة الإنجليزية كلغة الأجنبية يدمجون استراتيجيات مميزة في…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2