Parcourir les contenus (8556 total)

Which language(s), wee and woozy linen? Deutschcourse at the CEIL intensive foreign language center of Algerian universities
Foreign language learning has become a must in Algerian universities in recent years due to its concrete importance in the…

Towards what model of translation-terminology in national languages in the light of bi-plurilingual education in Cameroon?
Cameroon, a country characterised by obvious linguistic diversity, recognises the importance of education that is rooted in the…

Contribution of Technical language to Vocabulary Learning in Deutsch Classes
Languages help the speaker in the process of communicating with others and also in understanding the content of the message addressed to interlocutors. The acquisition of…

The Project Archaeo-Term: Initial Results
This article aims at describing the objectives, the theoretical and methodological background, the development, and the first results of the Archaeo-Term project of the University of Naples "L'Orientale",…

The intrusion of the Fantastic in the New Algerian Writings: the case of the novels of Djamel Mati
This contribution aims at questioning the way with which the Algerian Writer D. Mate introduces the fantastic in the diegetic universe inclined to the…

The European Observatory for Plurilingualism Can we promote linguistic diversity in Europe through Volunteer Translators?
The question of plurilingualism is of very great topicality and richness. It may concern the issue of linguistic…

Syntactic and Semantic Ambiguity Processing in Neural MT from English to French, Spanish and Italian
Despite recent advances in artificial intelligence, human translators outperform MT for at least three types of tasks: identifying referents in…

Generative Grammar
In this paper, the current version of generative syntax is treated in its various branches. Thereby, we try to explain the most important concepts of Chomsky like defining "competence", "performance", "surface structure" and "deep…

Translation of Multi-Word Units from Portuguese into French by MT@EC and eTranslation
This paper aims to determine the extent to which the shift from statistical machine translation (SMT) to neural machine translation (NMT) improved the performance…

Franco-Arab Bilingualism in Algeria
The objective of this article is to give an overview on key historical moments that have implemented the two most used languages currently in Algeria, namely, Arabic and French. First, the Arab civilization…
Formats de sortie

atom, dc-rdf, dcmes-xml, json, omeka-xml, rss2