La Generación del Mimeógrafo

Introducción.- Contexto Histórico.
En las décadas que siguieron a la guerra fría los gobiernos fascitas del cono sur estuvieron permanentemente apoyados por la política exterior estadounidense,  la idea de esta ideología era mantener a raya, disuadir las pretensiones del comunismo, Chile había elegido por votación popular un gobierno de corte socialista, y esto no era del entero agrado de las políticas establecidas por Washington.
Los movimientos sociales, estudiantes,  campesinos, obreros, marchaban por las calles en señal de protesta por mejores condiciones salariales , a esto se unían los artistas,  los poetas  que denunciaban en sus creaciones  artísticas las violaciones a los derechos humanos y a la libertad de expresión.
Brasil, un país  que se encuentra en Sudamérica con sus costas bañadas por el océano atlántico  con una riqueza cultural exquisita, con herencia portuguesa, africana y de su gente nativa.
En el ámbito deportivo ya había destacado en el fútbol y de su país salían grandes figuras del llamado deporte rey.
LOS POETAS DE LA GENERACIÓN DEL MIMEÓGRAFO.
En el campo literario, hubo un grupo de poetas que sobresalieron marcando, en mi opinión ,un referente histórico en la literatura Sudamérica y con su obras y su rebeldía, nos entregaron un valioso aporte a la literatura universal, este grupo de poetas rebeldes, marginales , se los conoce como la “Generación del Mimeógrafo “ellos surgieron paralelo a la llamada “Generación Beat “ movimiento contra cultural estadounidense que proponía similares  temas a los que hoy quiero presentar en el siguiente articulo.
Los poetas marginales o Generación del Mimeógrafo,  fueron un grupo de jóvenes escritores que vivieron en el periodo comprendido desde 1964 y la década de los 70 7hasta los 80 cuándo  Brasil era gobernado por una dictadura militar que sometió al país alrededor de 15 años con políticas represivas coartando las libertades individuales, civiles y politicas con el pretexto de mantener el orden.
En ese contexto político y económico los poetas de esta generación decidieron mantenerse al margen del orden establecido, pues solo aquellos escritores que comulgan las ideas del régimen imperante publicaban en las editoriales reconocidas, estas a su vez obedecían y servían a los intereses de la dictadura. Los poetas marginales decidieron  que la única forma de promover y publicar sus escritos era a través de la autogestion y el uso de una herramienta  de impresión  manual, conocida como Mimeógrafo. Los poetas empezaron a publicar  vender  y repartir sus libros en las plazas parques bares, cafés,  discotecas y universidades a bajo costo.
‘En resumen la característica principal del movimiento fue de sustituir o cambiar lo medios o canales tradicionales de impresión y  comunicación por medios alternativos de difusión”
(Fuente: Definiciones y Conceptos. Seja marginal seja herói)
La poesía marginal estaba formada, en su mayoría, por pequeños textos, algunos de atractivo visual (fotos, cómics, etc.), absorbidos por un lenguaje coloquial (rastros de oralidad), espontáneos, inconscientes.
El tema cotidiano y erótico estaba impregnado de sarcasmo, humor, ironía, blasfemia y jerga de la periferia.
Cabe destacar que la propuesta poética del movimiento era de representar a través de sus escritos la voz de la minoría .
Quiero resaltar que el término usado ‘ poesía marginal” se refiere a no usar los medios tradicionales como las editoriales,  y también al hechode apartarse de los cánones tradicionales de la poesía .
De entre los máximos representantes de este movimiento marginal surgieron poetas que se destacaron como Chacal, Cacaso, Paulo Leminski, Torquato Neto, Francisco Alvim, Nicolas Berh y la poetisa Ana Cristina Cesar, fue a través de ella que conocí su vida y obra que nació el interés por investigar la generación del Mimeógrafo y a su vez establecer los paralelismo con otros movimiento similares que han surgido en otros países de nuestra amada América sobre todo en Sudamérica.
Por: Yandri Mosquera