سرهو_ⵙⵔⵀ
احتفاء بحروف التفيناغ …

لِكُلِّ حكايةٍ فينا انتماءُ
بِسرّ خُلودها تُفشي السّماءُ
و تحملها المواسم في سُطُورٍ
إلى الآتين يعقبها الثناءُ
يرددها الزمان لكل حر
و يحضنها ( اسوفو) و الوفاءُ
سلوا (سِيفارٓ) عن زخمٍ لدينا
من الأسرار ! هل كُشِفٓ الغطاءُ؟
و لو نطقت (تّسِيلي) ذات يومٍ
لقالت:” إنّهُ حقًا ذكاءُ
(تٓنٓقِّسْتْ تٓنْ آمٓامٓلّنْ) مِثالٌ
مُلٓخّٓصُهُ البديهةُ و الدّٓهاءُ
و لولا روحه خفقت لِـ(تٓالآ)
لما كان التّفنّغُ و الهِجٓاءُ
و (إلياسُ) المُشاكسُ في هواهُ!؟
تحٓـدّاهُ …و دٓانٓ له اللّـواءُ
و لآنٓ له (أسكّيلُ) اعترافا
يطاوع حٓاؤُهُ (تٓرْهٓى) و بٓاءُ

جلالُ الحُسنِ في صون العذارى
و يكمنُ في (تيسغنستٓ) الحياءُ
و ( تينهينانُ) سيّدةُ البراري
يقام لها بِـ(تينيري) احتفاءُ
سلوا (سرهو) و (إيهن ) عن اغاني.
(اِسوهاغٓ نْمُهٓاغٓ) بِهٓا حُداءُ
و سل (داسين) عن نغمٍ أصيلٍ
تُجيدُ صدى( تِهُسْكِيها) النّساءُ
يٓخرُّ الصمتُ اجلالاً لعزفٍ
على ( إمْزادِهِ) يقفُ الغناءُ
و يشمخُ في دُنٓى الإنصاف إرثٌ
عظيمٌ، لو تكلّـلـهُ اعتـناءُ

يوسف لعساكر

ا_____ⴶ____ا
اسوفو : الوفاء بالعهد
سيفار : مدينة تكتنفها الكثير من الأسرار الغامضة تقع في سلسلة “تاسيلي ناجر” وسط الصحراء الكبرى بولاية إليزي جنوب شرقي الجزائر، ويعود تاريخها إلى آلاف السنين.
تاسيلي : سلسلة جبلية تقع في جنوب شرق الجزائر تمتد إلى حدود ليبيا والنيجر ومالي
تٓنٓقِّسْتْ تٓنْ آمٓامٓلّنْ: اسطورة اماملّن المشهور بالقوة و الدهاء

تالة: معشوقة اماملن كما تعني المنبع ، و هي منبع و مصدر الهامه
إلياس: ابن اخت امامّلنْ
تفنّغ : من يفنغ افاناغن ان تيفيناغ اي كتب حروف هجاء التيفيناغ اي أبجدية اللغة الأمازيغية، اشارة الى اسطورة اماملن الذي كان اول من خط رسما بالتفيناغ.
اسكّيل : جمع إسكّيلن: حرف ، حروف
ترهى: الحب
تيسغنست: لحاف المرأة عند التوارق.
تينهينان: المرأة المعروفة بذات الخيام
تينيري: الصحراء
سرهو :منتهى الاخلاق والجمال
ايهن : البيت
اسوهاغ ن اموهاغ: اغاني التوارق
داسين:هي داسين ولت إيهما اميرة اهڨارية و سيدة امزاد.
تِهُوسكي: الجمال ، الحسن
امزاد: ٱلة للعزف تخص النساء